• Исайя 30:26
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 26 В тот день, когда Иегова наложит повязку на перелом+ своего народа и исцелит+ тяжёлую рану, полученную от его удара, полная луна засияет, как яркое солнце, а солнечный свет станет ярче в семь раз+, словно свет семи дней.

  • Исайя 30:26
    Синодальный перевод

    • 26 И свет луны будет, как свет солнца, а свет солнца будет светлее всемеро, как свет семи дней, в тот день, когда Господь обвяжет рану народа Своего и исцелит нанесенные ему язвы.

  • Исайя 30:26
    Переводы Макария и Павского

    • 26 И свет луны будет, как свет солнца, а свет солнца будет светлее всемеро, как свет семи дней, в тот день, когда Иегова заживит рану народа Своего, и исцелит язвы, какими был он наказан.