• Исайя 31:1
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 31 Горе тем, кто идёт за помощью в Египет+ и полагается на коней+, кто рассчитывает на боевые колесницы+, потому что их много, и на боевых коней, потому что они очень сильны, но не смотрит на Святого Израилева и не ищет Иегову+.

  • Исайя 31:1
    Синодальный перевод

    • 31 Горе тем, которые идут в Египет за помощью, надеются на коней и полагаются на колесницы, потому что их много, и на всадников, потому что они весьма сильны, а на Святого Израилева не взирают и к Господу не прибегают!

  • Исайя 31:1
    Переводы Макария и Павского

    • 31 Горе тем, которые идут в Египет за помощью, и полагаются на коней, и надеются на колесницы, потому что их много, и на всадников, потому что они весьма сильны, а на Святого Израилева не взирают, и к Иегове не прибегают!