• Исайя 32:6
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 6 потому что безрассудный будет говорить безрассудное+ и его сердце будет замышлять зло+, чтобы участвовать в отступничестве+ и говорить об Иегове ложь, чтобы оставить душу голодного без еды+ и жаждущего — без питья.

  • Исайя 32:6
    Синодальный перевод

    • 6 Ибо невежда говорит глупое, и сердце его помышляет о беззаконном, чтобы действовать лицемерно и произносить хулу на Господа, душу голодного лишать хлеба и отнимать питье у жаждущего.

  • Исайя 32:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 Ибо глупый глупое и говорит, и сердце его действует беззаконно, поступая лицемерно, и изрекая хулу на Иегову, душу голодного лишая хлеба, и отнимая питие у жаждущего.