ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 33:4

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 4 Как саранча пожирает урожай, так люди будут собирать вашу добычу.
  
  Они набросятся на неё, как стая саранчи.

Исайя 33:4

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 4 Вашу добычу+ оберут так, как это делают тараканы, на неё набросятся так, как стая саранчи бросается на человека+.

Исайя 33:4

Синодальный перевод
- 4 И будут собирать добычу вашу, как собирает гусеница; бросятся на нее, как бросается саранча.

Исайя 33:4

Переводы Макария и Павского
- 4 И будет собираться добыча ваша, как саранча обирает; разбегутся за нею, как саранча разбегается*.