ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 33:8

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 8 Опустели дороги,
  Нет на них путников.
  
  Враг нарушил соглашение.
  
  Он презирает города,
  Ни во что не ставит человека+.

Исайя 33:8

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 8 Опустели большие дороги+, на дорогах не стало путников+. Враг нарушает соглашение+, он презирает города+, ни во что не ставит человека+.

Исайя 33:8

Синодальный перевод
- 8 Опустели дороги; не стало путешествующих; он нарушил договор, разрушил города,— ни во что ставит людей.

Исайя 33:8

Переводы Макария и Павского
- 8 Опустели дороги; не стало путешествующих; он нарушил завет, презирает грады, ни во что ставит людей.