• Исайя 39:2
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 2 Езеки́я радушно принял посланников и показал им свою сокровищницу+: серебро, золото, бальзамовое и другое дорогое масло, оружие и всё, что было в его хранилищах. Не осталось ничего, что Езеки́я не показал бы им в своём доме и во всех своих владениях.

  • Исайя 39:2
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 2 Езеки́я обрадовался посланным+ и стал показывать им свою сокровищницу+, серебро, золото, бальзамовое+ и другое ценное масло, весь запас оружия+ и всё, что находилось в его сокровищницах. Не осталось ничего, что Езеки́я не показал бы им в своём доме+ и во всех своих владениях+.

  • Исайя 39:2
    Синодальный перевод

    • 2 И обрадовался посланным Езекия, и показал им дом сокровищ своих, серебро и золото, и ароматы, и драгоценные масти, весь оружейный свой дом и все, что находилось в сокровищницах его; ничего не осталось, чего не показал бы им Езекия в доме своем и во всем владении своем.

  • Исайя 39:2
    Переводы Макария и Павского

    • 2 И обрадовался посланным Езекия, и показывал дом сокровищ своих, серебро и золото, и ароматы, и драгоценные масти, и весь оружейный свой дом, и все, что находилось в сокровищницах его; ничего не осталось, чего бы не показал Езекия в доме своем, и во всем владении своем.