ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА
Сторожевой башни
русский
  • БИБЛИЯ
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • ВСТРЕЧИ
  • Исайя 41:7
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
    •  7 Ремесленник подбадривает мастера по металлу+.

      Тот, кто бьёт по металлу молотом,

      Подбадривает того, кто куёт на наковальне.

      Он говорит: «Хорошо спаяно!»

      Затем идола прибивают гвоздями, чтобы он не упал.

  • Исайя 41:7
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»
    • 7 Ремесленник ободряет мастера по металлу+, тот, кто разглаживает металл кузнечным молотом, ободряет работающего на наковальне и говорит о спайке: «Хороша». Затем крепят идола гвоздями, чтобы не шатался+.

  • Исайя 41:7
    Синодальный перевод
    • 7 Кузнец ободряет плавильщика, разглаживающий листы молотом — кующего на наковальне, говоря о спайке: «хороша»; и укрепляет гвоздями, чтобы было твердо.

  • Исайя 41:7
    Переводы Макария и Павского
    • 7 Так кузнец ободряет серебряника, разглаживающий листы молотом — кующего на наковальне; «хороша, говорит, спайка»; и укрепляют кумир гвоздями, чтобы недвижим был.—

  • Исайя
    Индекс публикаций Сторожевой башни 1991—2024
    • 41:7 it-2 712; ip-2 20—22

  • Исайя
    Путеводитель по публикациям Свидетелей Иеговы. Издание 2019 года
    • 41:7

      «Понимание Писания». Том 2, с. 712

      «Пророчество Исаии II», с. 20—22

Публикации на русском (1986—2025)
Выйти
Войти
  • русский
  • Поделиться
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Войти
Поделиться