ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 42:5

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 5 Так говорит истинный Бог, Иегова,
  Тот, кто сотворил и раскинул небеса+,
  Кто создал землю и все её дары+,
  Кто даёт дыхание людям, живущим на ней+,
  И дух тем, кто ходит по ней+:

Исайя 42:5

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 5 Так говорит истинный Бог, Иегова, который сотворил небеса+ и распростёр их+, который расстилает землю+ с её произведениями+, даёт дыхание+ людям, живущим на ней+, и дух ходящим по ней+:

Исайя 42:5

Синодальный перевод
- 5 Так говорит Господь Бог, сотворивший небеса и пространство их, распростерший землю с произведениями ее, дающий дыхание народу на ней и дух ходящим по ней.

Исайя 42:5

Переводы Макария и Павского
- 5 Так говорит Бог Иегова, сотворивший небеса, и распростерший их, расстлавший землю с произведениями ее, дающий душу народу населяющему ее, и дух ходящим по ней.