ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 42:9

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 9 Предсказанное вначале уже исполнилось,
  И теперь я рассказываю о новом.
  
  Я говорю вам о том, что ещё не произошло+».

Исайя 42:9

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 9 Сказанное вначале уже исполнилось+, и теперь я рассказываю о новом. Я даю вам услышать об этом, прежде чем оно произойдёт»+.

Исайя 42:9

Синодальный перевод
- 9 Вот, предсказанное прежде сбылось, и новое Я возвещу; прежде нежели оно произойдет, Я возвещу вам.

Исайя 42:9

Переводы Макария и Павского
- 9 Прежнее, вот, сбылось; и новое Я предрекаю; оно еще не явилось, а Я предвозвещаю вам.—