-
Исайя 42:14Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
14 «Я долго молчал,
Оставался безмолвным, сдерживал себя,
Но теперь буду стонать и тяжело дышать,
Как женщина во время родов.
-
-
Исайя 42:14Синодальный перевод
-
-
14 Долго молчал Я, терпел, удерживался; теперь буду кричать, как рождающая, буду разрушать и поглощать все;
-
-
Исайя 42:14Переводы Макария и Павского
-
-
14 Долго Я молчал, безмолвствовал, удерживался; только стонал как родильница, томился и воздыхал.
-