ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 42:16

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 16 Я поведу слепых по пути, которого они не знают+,
  По дороге, которая им незнакома+.
  
  Тьму перед ними я превращу в свет+
  И неровную землю — в ровную+.
  
  Всё это я сделаю для них. Я не оставлю их».

Исайя 42:16

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 16 Я поведу слепых по пути, который им незнаком+, поведу по дороге, которой они не знали+. Тьму перед ними я превращу в свет+ и неровную местность в равнину+. Всё это я сделаю для них и не оставлю их»+.

Исайя 42:16

Синодальный перевод
- 16 И поведу слепых дорогою, которой они не знают, неизвестными путями буду вести их; мрак сделаю светом пред ними, и кривые пути — прямыми: вот что Я сделаю для них и не оставлю их.

Исайя 42:16

Переводы Макария и Павского
- 16 И поведу слепых дорогою, которой они не знали, неизвестными путями буду вести их; мрак претворю в свет пред ними, и бугры в равнину: вот что Я сделаю для них, и не оставлю их.