ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 43:14

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 14 Так говорит Иегова, ваш Избавитель*+, Святой Бог Израиля+:
  
  «Ради вас я пошлю войско в Вавилон и сломаю засовы на всех воротах+,
  И халде́и будут плакать от горя на своих кораблях+.

Исайя 43:14

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 14 Так говорит Иегова, ваш Выкупающий+, Святой Израиля+: «Ради вас я пошлю в Вавилон и сниму тюремные засовы+, поражу халде́ев на кораблях и заставлю их жалобно плакать+.

Исайя 43:14

Синодальный перевод
- 14 Так говорит Господь, Искупитель ваш, Святой Израилев: ради вас Я послал в Вавилон и сокрушил все запоры и Халдеев, величавшихся кораблями.

Исайя 43:14

Переводы Макария и Павского
- 14 Так говорит Иегова Искупитель ваш, Святый Израилев: Я послал в Вавилон за вами, и посадил всех разбегающихся и Халдеев на корабли, воплем их оглашаемые.