ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 43:19

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 19 Я сделаю нечто новое+,
  И оно уже происходит.
  
  Разве вы этого не видите?
  
  Я проложу дорогу в пустыне+
  И пущу реки в пустынной земле+.

Исайя 43:19

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 19 Я сделаю нечто новое+. Теперь это произойдёт. Разве вы не узнаете об этом?+ Я проложу дорогу в пустыне+ и реки — в пустынной местности+.

Исайя 43:19

Синодальный перевод
- 19 Вот, Я делаю новое; ныне же оно явится; неужели вы и этого не хотите знать? Я проложу дорогу в степи, реки в пустыне.

Исайя 43:19

Переводы Макария и Павского
- 19 Се! Я делаю новое; ныне же оно явится; вы сами это узнаете; и в пустыне проведу дорогу, реки в пустой степи.