ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 46:1

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 46 Согнулся Бел+, склонился Не́во.
  
  Их идолов везут вьючные животные+.
  
  Они лишь ноша на спинах усталых животных.

Исайя 46:1

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 46 Вил+ наклонился+, Не́во сгибается. Их идолы+ погружены на зверей и домашних животных. Они стали поклажей, обременяющей усталых животных.

Исайя 46:1

Синодальный перевод
- 46 Пал Вил, низвергся Нево; истуканы их — на скоте и вьючных животных; ваша ноша сделалась бременем для усталых животных.

Исайя 46:1

Переводы Макария и Павского
- 46 Скривился Вил, согнулся Нево*, истуканы их вверены зверям и скотам; носимые вами сделались ношами, бременем для усталых животных.