ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 47:6

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 6 Я разгневался на свой народ+,
  Осквернил свою собственность+.
  
  Я отдал свой народ в твои руки+,
  Но ты не была к нему милосердна+,
  Даже на старика возложила тяжёлое ярмо+.

Исайя 47:6

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 6 Я разгневался на свой народ+, осквернил своё наследственное владение+ и отдал их в твою руку+. Но ты не проявила к ним милосердия+, возложила на старика неподъёмное ярмо+.

Исайя 47:6

Синодальный перевод
- 6 Я прогневался на народ Мой, уничижил наследие Мое и предал их в руки твои; а ты не оказала им милосердия, на старца налагала крайне тяжкое иго твое.

Исайя 47:6

Переводы Макария и Павского
- 6 Я прогневался на народ Мой, отринул наследие Мое, и предал их в руки твои; а ты не оказала им милосердия, на старца возложила крайне тяжкое иго свое.