-
Исайя 51:6Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
6 Поднимите глаза к небу,
Посмотрите на землю.
Небо рассеется, как дым,
Земля износится, как одежда,
И её жители умрут, как мошки.
-
-
Исайя 51:6Синодальный перевод
-
-
6 Поднимите глаза ваши к небесам, и посмотрите на землю вниз: ибо небеса исчезнут, как дым, и земля обветшает, как одежда, и жители ее также вымрут; а Мое спасение пребудет вечным, и правда Моя не престанет.
-
-
Исайя 51:6Переводы Макария и Павского
-
-
6 Возвысьте очи свои к небесам, и посмотрите на землю вниз: ибо небеса исчезнут как дым, и земля обветшает как одежда, и жители ее умрут как мошка; а Мое спасение пребудет вечным, и правда Моя непобедима.
-