ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 51:11

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 11 Спасённые* Иеговой вернутся+.
  
  Они придут на Сион, радостно восклицая+.
  
  Вечная радость увенчает их головы+.
  
  Радость и ликование будут переполнять их,
  А печали и вздохов не станет+.

Исайя 51:11

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 11 Выкупленные Иеговой вернутся и придут на Сио́н с радостным восклицанием+, и радость навеки увенчает их головы+. Они найдут радость и ликование+, а печаль и вздохи исчезнут+.

Исайя 51:11

Синодальный перевод
- 11 И возвратятся избавленные Господом и придут на Сион с пением, и радость вечная над головою их; они найдут радость и веселье: печаль и вздохи удалятся.

Исайя 51:11

Переводы Макария и Павского
- 11 И возвратятся избавленные Иеговою, и придут на Сион с торжеством; и веселие вечности на главе их; радость и веселие объимут их; удалятся печаль и воздыхание.