-
Исайя 57:10Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
10 Ты утомилась от своих скитаний,
Но не говорила: „Это безнадёжно!“
Ты вновь обретала силы,
Поэтому не сдавалась.
-
-
Исайя 57:10Синодальный перевод
-
-
10 От долгого пути твоего утомлялась, но не говорила: «надежда потеряна!»; все еще находила живость в руке твоей, и потому не чувствовала ослабления.
-
-
Исайя 57:10Переводы Макария и Павского
-
-
10 От долгого пути своего утомлялась, но не говорила: «надежда потеряна»! все еще находила живость в руке своей, и потому не чувствовала немощи.
-