• Исайя 58:5
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 5 Разве в день выбранного мной поста человек должен смирять душу+ и склонять голову, как камыш? Разве должен расстилать мешковину и вместо постели рассыпать для себя пепел?+ Это ли ты называешь постом и днём, угодным Иегове?+

  • Исайя 58:5
    Синодальный перевод

    • 5 Таков ли тот пост, который Я избрал, день, в который томит человек душу свою, когда гнет голову свою, как тростник, и подстилает под себя рубище и пепел? Это ли назовешь постом и днем, угодным Господу?

  • Исайя 58:5
    Переводы Макария и Павского

    • 5 Таков ли должен быть пост, который Я люблю, день, в который томит человек душу свою, когда гнет голову свою как тростник, и подстилает себе власяницу и пепел? Это ли назовешь постом и днем, благоугодным Иегове?