• Исайя 58:13
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 13 Если ради субботы ты удержишь ногу от исполнения своих желаний в мой святой день+ и назовёшь субботу огромной радостью, прославляемым святым днём Иеговы+, если прославишь её, а не будешь ходить своими путями, искать того, что тебе хочется, и говорить пустые слова,

  • Исайя 58:13
    Синодальный перевод

    • 13 Если ты удержишь ногу твою ради субботы от исполнения прихотей твоих во святой день Мой, и будешь называть субботу отрадою, святым днем Господним, чествуемым, и почтишь ее тем, что не будешь заниматься обычными твоими делами, угождать твоей прихоти и пустословить,—

  • Исайя 58:13
    Переводы Макария и Павского

    • 13 Когда ногу свою удержишь в субботу, не станешь исполнять прихотей своих во святый день Мой, и будешь называть субботу отрадою, днем, посвященным Иегове, уважаемым, и почтишь ее тем, что не будешь заниматься делами путей своих, угождать своей прихоти, и пустословить;