ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 62:11

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 11 Иегова провозгласил до края земли:
  
  «Скажите дочери Сиона:
  
  „Твоё спасение близко+.
  
  Награда, которую он даёт, — с ним,
  И с ним плата, которую он платит“»+.

Исайя 62:11

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 11 Иегова сделал так, чтобы об этом было слышно до края земли+: «Скажите дочери Сио́на+: „Твоё спасение приближается+. Награда, которую он даёт, с ним+, и его вознаграждение — перед ним“»+.

Исайя 62:11

Синодальный перевод
- 11 Вот, Господь объявляет до конца земли: скажите дщери Сиона: грядет Спаситель твой; награда Его с Ним и воздаяние Его пред Ним.

Исайя 62:11

Переводы Макария и Павского
- 11 Се! Иегова объявляет до конца земли: скажите дщери Сиона: се! грядет спасение твое; се! награда Его с Ним, и воздаяние Его пред Ним.