• Иеремия 2:19
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 19 Твоё беззаконие должно исправить тебя+, и твоя неверность должна обличить тебя+. Знай же, что, оставив Иегову, твоего Бога, ты поступила скверно и отвратительно+, и у тебя нет страха передо мной“+,— говорит Владыка+ Господь, Иегова воинств.

  • Иеремия 2:19
    Синодальный перевод

    • 19 Накажет тебя нечестие твое, и отступничество твое обличит тебя; итак, познай и размысли, как худо и горько то, что ты оставил Господа, Бога твоего, и страха Моего нет в тебе, говорит Господь, Бог Саваоф.

  • Иеремия 2:19
    Переводы Макария и Павского

    • 19 Порочность твоя наказывает тебя, и уклонения твои осуждают тебя; итак познай и зри, как худо и горько то, что оставляешь Иегову, Бога твоего, и страха Моего нет в тебе, говорит Господь, Иегова воинств.