-
Иеремия 2:23Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
23 Как же ты можешь говорить: „Я не осквернилась,
Ваа́лам не поклонялась“?
Посмотри на свои дела в долине.
Подумай, что ты сделала.
Ты как быстрая молодая верблюдица,
Бесцельно бегающая, где ей вздумается,
-
Иеремия 2:23Синодальный перевод
-
-
23 Как можешь ты сказать: «я не осквернил себя, я не ходил вослед Ваала?» Посмотри на поведение твое в долине, познай, что делала ты, резвая верблюдица, рыщущая по путям твоим?
-
-
Иеремия 2:23Переводы Макария и Павского
-
-
23 Как ты скажешь: «я себя не опорочила, я не гонялась за Ваалами»? Посмотри на поведение свое на долине, помысли, что ты делаешь? Резвую верблюдицу, рыщущую кривыми дорогами,
-
-