• Иеремия 5:17
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 17 Они поглотят твой урожай и твой хлеб+. Эти люди поглотят твоих сыновей и дочерей. Они поглотят твой мелкий и крупный скот. Они поглотят твою виноградную лозу и твой инжир+. Они сокрушат мечом твои укреплённые города, на которые ты полагаешься».

  • Иеремия 5:17
    Синодальный перевод

    • 17 И съедят они жатву твою и хлеб твой, съедят сыновей твоих и дочерей твоих, съедят овец твоих и волов твоих, съедят виноград твой и смоквы твои; разрушат мечом укрепленные города твои, на которые ты надеешься.

  • Иеремия 5:17
    Переводы Макария и Павского

    • 17 И съест он жатву твою и хлеб твой, съедят сынов твоих и дочерей твоих. Он съест овец твоих и коров твоих, съест виноград твой и смоквы твои; осиротит укрепленные города твои, на которые ты надеешься, мечем.