ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иеремия 5:28

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 28 Они разжирели, лоснятся от жира.
  
  Их переполняет зло.
  
  Они не защищают сирот в суде+,
  Потому что их заботит лишь собственное благополучие.
  
  Они отказывают в правосудии бедным+“».

Иеремия 5:28

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 28 Они разжирели+, лоснятся от жира. Преисполнились злом. Они не разбирают судебных дел+, даже де́ла сироты*+, и имеют успех+. Они не восстанавливают справедливости для бедных“».

Иеремия 5:28

Синодальный перевод
- 28 Сделались тучны, жирны, переступили даже всякую меру во зле, не разбирают судебных дел, дел сирот; благоденствуют, и справедливому делу нищих не дают суда.

Иеремия 5:28

Переводы Макария и Павского
- 28 Сделались тучны, гладки, преступают даже всякую меру во зле, не вникают в дело, в дело сиротское, и благоденствуют, хотя справедливой жалобе нищих не дают суда.