ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иеремия 6:1

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 6 Потомки Вениамина, спасайтесь бегством из Иерусалима.
  
  Трубите в рог+ в Теко́а+.
  
  Зажгите огонь над Бет-Хаккере́мом, чтобы подать знак,
  Потому что с севера надвигается бедствие, великое разрушение+.

Иеремия 6:1

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 6 Ищите укрытия, сыновья Вениамина, бегите из Иерусалима и трубите в рог+ в Феко́е+. Над Бефкаре́мом+ зажгите огонь, чтобы дать знак, потому что с севера грозит бедствие, великое разрушение+.

Иеремия 6:1

Синодальный перевод
- 6 Бегите, дети Вениаминовы, из среды Иерусалима, и в Фекое трубите трубою и дайте знать огнем в Бефкареме, ибо от севера появляется беда и великая гибель.

Иеремия 6:1

Переводы Макария и Павского
- 6 Бегите, дети Вениаминовы, из среды Иерусалима, и в Фекое трубите трубою, и выставьте знамя в Бефкареме: ибо от севера появляется беда и великая гибель.