-
Иеремия 6:9Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
9 Так говорит Иегова, Бог воинств:
«Уцелевших израильтян соберут, как собирают последние ягоды винограда.
Ещё раз протяни руку, как собирающий ягоды с виноградной лозы!»
-
-
Иеремия 6:9Синодальный перевод
-
-
9 Так говорит Господь Саваоф: до конца доберут остаток Израиля, как виноград; работай рукою твоею, как обиратель винограда, наполняя корзины.
-
-
Иеремия 6:9Переводы Макария и Павского
-
-
9 Так говорит Иегова воинств: пусть добирают недобранное, как на лозе, у оставшегося Израиля; носи взад и вперед руку свою, как обиратель винограда над корзинами.
-