ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иеремия 9:19

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 19 С Сиона доносится плач+:
  
  ‚Мы разорены!
  
  Мы опозорены!
  
  Нас заставили покинуть нашу землю, и наши дома разрушены‘+.

Иеремия 9:19

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 19 Плач слышен с Сио́на+: „Как мы разорены!+ Как постыжены! Мы оставили землю, и наши жилища разрушены“+.

Иеремия 9:19

Синодальный перевод
- 19 Ибо голос плача слышен с Сиона: «как мы ограблены! мы жестоко посрамлены, ибо оставляем землю, потому что разрушили жилища наши».

Иеремия 9:19

Переводы Макария и Павского
- 19 ‹9:18› Ибо глас плача с Сиона слышен: «увы! погибаем! жестоко посрамлены мы; ибо оставляем землю, ибо разрушили жилища наши».