• Иеремия 11:4
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 4 слов, которые я заповедал соблюдать вашим отцам в тот день, когда вывел их из земли Египет+, из железной печи+, сказав: „Слушайтесь моего голоса и во всём поступайте так, как я заповедую вам+, и станете моим народом, а я стану вашим Богом+,

  • Иеремия 11:4
    Синодальный перевод

    • 4 Который Я заповедал отцам вашим, когда вывел их из земли Египетской, из железной печи, сказав: «слушайтесь гласа Моего и делайте все, что Я заповедаю вам,— и будете Моим народом, и Я буду вашим Богом,

  • Иеремия 11:4
    Переводы Макария и Павского

    • 4 Который Я дал отцам вашим, когда вывел их из земли Египетской, из железной печи, и сказал: слушайтесь гласа Моего, и делайте все, как Я повелеваю вам, и будете Моим народом, и Я буду вашим Богом,