ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иеремия 13:21

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 21 Что ты скажешь, когда твои близкие друзья,
  Те, чьей дружбы ты искала* с самого начала, покарают тебя?+
  
  Не будешь ли ты мучиться, как женщина во время родов?+

Иеремия 13:21

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 21 Что ты скажешь, когда на тебя обратят внимание+ те, кого ты учила и кто с самого начала были твоими близкими друзьями?+ Не охватят ли тебя родовые муки, как жену во время родов?+

Иеремия 13:21

Синодальный перевод
- 21 Что скажешь, дочь Сиона, когда Он посетит тебя? Ты сама приучила их начальствовать над тобою; не схватят ли тебя боли, как рождающую женщину?

Иеремия 13:21

Переводы Макария и Павского
- 21 Что скажешь, дочь Сиона, когда он ими накажет тебя? но ты сама приучила их, этих друзей, быть главою над тобою? не схватят ли тебя боли, как женщину рождающую?