ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иеремия 14:22

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 22 Могут ли никчёмные идолы народов давать дождь
  И может ли небо само давать ливни?
  
  Иегова, наш Бог, ты один можешь делать это+.
  
  Мы надеемся на тебя,
  Потому что только ты делаешь всё это.

Иеремия 14:22

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 22 Есть ли среди бесполезных идолов+ народов те, что могут изливать дождь, и могут ли небеса сами давать ливни?+ Не ты ли делаешь это, о Иегова, наш Бог?+ Мы надеемся на тебя, потому что всё это делаешь ты+.

Иеремия 14:22

Синодальный перевод
- 22 Есть ли между суетными богами языческими производящие дождь? или может ли небо само собою подавать ливень? не Ты ли это, Господи, Боже наш? На Тебя надеемся мы; ибо Ты творишь все это.

Иеремия 14:22

Переводы Макария и Павского
- 22 Разве есть между лжебогами языческими посылающие дождь? и разве небо подает капли? не Ты ли это, Иегова, Бог наш? и надеемся на Тебя*; ибо Ты творишь все сие.