ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА
Сторожевой башни
русский
  • БИБЛИЯ
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • ВСТРЕЧИ
  • Иеремия 15:10
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
    • 10 Горе мне, моя мать, что ты родила меня+,

      Человека, с которым ссорится и спорит вся земля.

      Я ничего не давал и не брал взаймы,

      Но все проклинают меня.

  • Иеремия 15:10
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»
    • 10 Горе мне+, мать моя, потому что ты родила меня, человека, с которым ссорится и спорит вся земля+. Я не давал взаймы, и они мне не давали взаймы, но все они проклинают меня+.

  • Иеремия 15:10
    Синодальный перевод
    • 10 «Горе мне, мать моя, что ты родила меня человеком, который спорит и ссорится со всею землею! никому не давал я в рост, и мне никто не давал в рост, а все проклинают меня».

  • Иеремия 15:10
    Переводы Макария и Павского
    • 10 «Увы мне, матерь моя! к чему ты родила меня, человека, который в ссоре, человека, который во вражде со всею землею? Я никому не давал в рост, и мне никто не давал в рост, а все проклинают меня».

Публикации на русском (1986—2025)
Выйти
Войти
  • русский
  • Поделиться
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Войти
Поделиться