ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иеремия 18:15

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 15 А мой народ забыл меня+:
  Он приносит жертвы* никчёмным богам+
  И заставляет людей спотыкаться на их путях, на древних дорогах+,
  И ходить по дорогам неровным и ухабистым*.

Иеремия 18:15

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 15 А мой народ забыл меня+: он возносит жертвенное курение чему-то бесполезному+, и из-за этого люди спотыкаются на своих путях+, древних дорогах+, и начинают ходить по тропам, по пути непроложенному.

Иеремия 18:15

Синодальный перевод
- 15 А народ Мой оставил Меня; они кадят суетным, споткнулись на путях своих, оставили пути древние, чтобы ходить по стезям пути непроложенного,

Иеремия 18:15

Переводы Макария и Павского
- 15 А народ Мой забыл Меня; кадят суетному; и отклонились от путей своих, от путей вечных, чтобы ходить стезями пути неуглаженного,