ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иеремия 19:8

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 8 Я обращу этот город в руины, и он станет посмешищем*. Все проходящие мимо, все до единого, будут смотреть на него с ужасом и насмехаться*, видя, какие беды его постигли+.

Иеремия 19:8

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 8 Я превращу этот город в ужасное зрелище, и, глядя на него, люди будут присвистывать от удивления+. Все проходящие мимо, все до единого, будут смотреть на него в изумлении и будут присвистывать, видя, какие беды его постигли+.

Иеремия 19:8

Синодальный перевод
- 8 И сделаю город сей ужасом и посмеянием; каждый, проходящий через него, изумится и посвищет, смотря на все язвы его.

Иеремия 19:8

Переводы Макария и Павского
- 8 И сделаю город сей предметом ужаса и посмеяния; всякий, проходящий мимо его ужаснется и свиснет, смотря на все раны его.