• Иеремия 19:11
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 11 и скажи им: „Так говорит Иегова воинств: „Как разбивают глиняный сосуд, так что его уже нельзя восстановить, так я разобью этот народ и этот город+. И будут хоронить в Тофе́те+, так что там уже не останется места для захоронения“+.

  • Иеремия 19:11
    Синодальный перевод

    • 11 И скажи им: так говорит Господь Саваоф: так сокрушу Я народ сей и город сей, как сокрушен горшечников сосуд, который уже не может быть восстановлен, и будут хоронить их в Тофете, по недостатку места для погребения.

  • Иеремия 19:11
    Переводы Макария и Павского

    • 11 И скажи им: так говорит Иегова воинств: народ сей и город сей сокрушу так, как сокрушен горшечников сосуд, которого уже не можно починить; и будут хоронить на Тофете, по недостатку места для погребения.