• Иеремия 24:8
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 8 А о плохом инжире, настолько плохом, что его нельзя есть+, Иегова говорит: ‚Так же, как поступают с плохим инжиром, я поступлю с Седе́кией+, царём Иудеи, его князьями и оставшимися жителями Иерусалима — с теми, кто остался в этой земле, и с теми, кто в Египте+.

  • Иеремия 24:8
    Синодальный перевод

    • 8 А о худых смоквах, которых и есть нельзя по негодности их, так говорит Господь: таким Я сделаю Седекию, царя Иудейского, и князей его, и прочих Иерусалимлян, остающихся в земле сей и живущих в земле Египетской;

  • Иеремия 24:8
    Переводы Макария и Павского

    • 8 А касательно худых сих смокв, которых и есть нельзя, по дурноте их, так говорит Иегова: таковым сделаю Седекию, царя иудейского, и князей его, и прочих иерусалимлян, остающихся в земле сей, и живущих в земле египетской.