• Иеремия 27:8
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 8 „И будет: на народ и царство, которые не будут служить ему, вавилонскому царю Навуходоно́сору, и которые не подставят шею под ярмо царя Вавилона, на этот народ я обращу внимание и пошлю на него меч+, голод+ и эпидемию+,— говорит Иегова,— и истреблю этот народ его рукой“+.

  • Иеремия 27:8
    Синодальный перевод

    • 8 И если какой народ и царство не захочет служить ему, Навуходоносору, царю Вавилонскому, и не подклонит выи своей под ярмо царя Вавилонского,— этот народ Я накажу мечом, голодом и моровою язвою, говорит Господь, доколе не истреблю их рукою его.

  • Иеремия 27:8
    Переводы Макария и Павского

    • 8 И будет тому народу и царству, которое не захочет служить ему, Невухаднецару, царю вавилонскому, и которое не подклонит своей шеи под ярмо царя вавилонского,— мечем и голодом, и мором Я накажу такой народ, говорит Иегова, доколе не истреблю их рукою его.