• Иеремия 29:14
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 14 И я позволю вам найти меня“+,— говорит Иегова. „Я соберу пленных, соберу вас вместе из всех народов и из всех мест, по которым я вас рассеял+,— говорит Иегова.— Я возвращу вас на место, из которого вы пошли в плен по моей воле“+.

  • Иеремия 29:14
    Синодальный перевод

    • 14 И буду Я найден вами, говорит Господь, и возвращу вас из плена и соберу вас из всех народов и из всех мест, куда Я изгнал вас, говорит Господь, и возвращу вас в то место, откуда переселил вас.

  • Иеремия 29:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 И буду вами найден, говорит Иегова, и возвращу плен ваш, и соберу вас из всех народов и из всех мест, по которым Я рассеял вас, говорит Иегова, и возвращу вас в то место, из которого переселил вас.