• Иеремия 29:21
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 21 Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля, об Аха́ве, сыне Кола́ии, и о Седе́кии, сыне Маасе́и, которые пророчествуют вам ложь моим именем+: „Вот, я отдам их в руку вавилонского царя Навуходоно́сора, и он убьёт их у вас на глазах+.

  • Иеремия 29:21
    Синодальный перевод

    • 21 Так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев, об Ахаве, сыне Колии, и о Седекии, сыне Маасеи, которые пророчествуют вам именем Моим ложь: вот, Я предам их в руки Навуходоносора, царя Вавилонского, и он умертвит их пред вашими глазами.

  • Иеремия 29:21
    Переводы Макария и Павского

    • 21 Так говорит Иегова воинств, Бог Израилев об Ахаве, сыне Колии и о Седекии, сыне Маасеи, которые именем Моим пророчествуют вам ложно: вот, Я предам их в руку Невухаднецара, царя вавилонского, и поразит их пред глазами вашими.