ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА
Сторожевой башни
русский
  • БИБЛИЯ
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • ВСТРЕЧИ
  • Иеремия 31:9
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
    •  9 Они придут, плача+.

      Они будут умолять меня о благосклонности, и я буду вести их.

      Я поведу их к потокам воды+,

      Поведу по ровному пути, на котором они не споткнутся,

      Потому что я Отец Израиля, а Ефрем — мой первенец+».

  • Иеремия 31:9
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»
    • 9 Они придут с плачем+ и, пока я буду вести их, будут умолять о благосклонности. Я сделаю так, что они будут ходить к водоносным речным долинам+, будут ходить путём правильным, на котором не споткнутся, потому что я стал Отцом Израилю+, а Ефре́м — мой первенец»+.

  • Иеремия 31:9
    Синодальный перевод
    • 9 Они пошли со слезами, а Я поведу их с утешением; поведу их близ потоков вод дорогою ровною, на которой не споткнутся; ибо Я — отец Израилю, и Ефрем — первенец Мой.

  • Иеремия 31:9
    Переводы Макария и Павского
    • 9 Будут идти в слезах, и поведу их милостиво*; буду вести их к потокам вод, дорогою ровною; не поткнутся на ней, ибо Я буду отцем Израилю, и Ефрем — первенец Мой.

  • Иеремия
    Индекс публикаций Сторожевой башни 1991—2024
    • 31:9 it-2 963

  • Иеремия
    Путеводитель по публикациям Свидетелей Иеговы. Издание 2019 года
    • 31:9

      «Понимание Писания». Том 2, с. 963

Публикации на русском (1986—2025)
Выйти
Войти
  • русский
  • Поделиться
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Войти
Поделиться