ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иеремия 31:16

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 16 Так говорит Иегова:
  
  «„Не плачь, не лей слёзы,
  Потому что есть награда за твой труд, — говорит Иегова. —
  
  Они вернутся из вражеской земли+“.

Иеремия 31:16

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 16 Так говорит Иегова: «„Удержи свой голос от плача и свои глаза — от слёз+, потому что есть награда за твой труд,— говорит Иегова,— и они вернутся из вражеской земли“+.

Иеремия 31:16

Синодальный перевод
- 16 Так говорит Господь: удержи голос твой от рыдания и глаза твои от слез, ибо есть награда за труд твой, говорит Господь, и возвратятся они из земли неприятельской.

Иеремия 31:16

Переводы Макария и Павского
- 16 Так говорит Иегова: удержи голос твой от рыдания, и очи твои от слез, ибо есть плата за труд твой, говорит Иегова, и возвратятся они из земли неприятельской.