ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иеремия 31:23

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 23 Так говорит Иегова, Бог воинств, Бог Израиля: «Когда я приведу пленников обратно, в Иудее и в её городах снова будут говорить: „Пусть Иегова благословит тебя, праведное жилище+, святая гора+“.

Иеремия 31:23

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 23 Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: «Вот какое слово скажут ещё в земле Иуды и в его городах, когда я соберу их пленных сыновей: „Пусть Иегова благословит тебя+, праведное жилище+, святая гора“+.

Иеремия 31:23

Синодальный перевод
- 23 Так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: впредь, когда Я возвращу плен их, будут говорить на земле Иуды и в городах его сие слово: «да благословит тебя Господь, жилище правды, гора святая!»

Иеремия 31:23

Переводы Макария и Павского
- 23 Так говорит Иегова воинств, Бог Израилев: еще будут говорить слово сие на земле Иуды и в городах его, когда Я возвращу плен их: «Иегова да благословит тебя, жилище правды, гора святая!»