ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иеремия 32:30

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 30 „Ведь Израиль и Иудея с юности делают то, что я считаю злом+. Израильтяне оскорбляют меня своими делами, — говорит Иегова. —

Иеремия 32:30

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 30 „Сыновья Израиля и сыновья Иуды с юности делают то, что в моих глазах — зло+. Сыновья Израиля оскорбляют меня делами своих рук+,— говорит Иегова.—

Иеремия 32:30

Синодальный перевод
- 30 Ибо сыновья Израилевы и сыновья Иудины только зло делали пред очами Моими от юности своей; сыновья Израилевы только прогневляли Меня делами рук своих, говорит Господь.

Иеремия 32:30

Переводы Макария и Павского
- 30 Ибо сыны Израилевы и сыны Иудины только лишь зло делали пред очами Моими, от юности своей; ибо сыны Израилевы только лишь раздражали Меня делами рук своих, говорит Иегова.