• Иеремия 32:44
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 44 „Будут покупать поля за серебро, составлять купчую+, запечатывать её и призывать свидетелей+ в земле Вениамина+, в окрестностях Иерусалима+, в городах Иуды+, в городах гористой местности, в городах долины+ и в городах на юге+, потому что я верну их пленных сыновей“+,— говорит Иегова».

  • Иеремия 32:44
    Синодальный перевод

    • 44 Будут покупать поля за серебро и вносить в записи, и запечатывать и приглашать свидетелей — в земле Вениаминовой, и в окрестностях Иерусалима, и в городах Иуды, и в городах нагорных, и в городах низменных, и в городах южных; ибо возвращу плен их, говорит Господь.

  • Иеремия 32:44
    Переводы Макария и Павского

    • 44 Будут покупать поля за серебро, и вписывать в записи, и запечатывать, и засвидетельствовать при свидетелях, в земле вениаминовой, и в окрестностях Иерусалима, и в городах Иудеи, и в городах нагорных, и в городах низменных, и в городах южных; ибо возвращу плен их, говорит Иегова.