-
Иеремия 33:10Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
10 «Так говорит Иегова: „На этом месте, которое вы будете называть пустошью, где нет людей и домашнего скота, — в городах Иудеи и на улицах Иерусалима, которые опустели и в которых не осталось ни людей, ни скота, — снова будут слышны
-
-
Иеремия 33:10Синодальный перевод
-
-
10 Так говорит Господь: на этом месте, о котором вы говорите: «оно пусто, без людей и без скота»,— в городах Иудейских и на улицах Иерусалима, которые пусты, без людей, без жителей, без скота,
-
-
Иеремия 33:10Переводы Макария и Павского
-
-
10 Так говорит Иегова: на сем месте, о котором вы говорите: «оно опустело, нет людей, и нет скота», в городах иудейских и на улицах Иерусалима опустелых, где нет ни людей, ни жителей, ни скота,
-