-
Иеремия 33:24Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
24 «Слышал ли ты, как этот народ говорит: „Иегова отвергнет две семьи, которые избрал“? Люди относятся к моему народу безо всякого уважения и уже не считают его народом.
-
-
Иеремия 33:24Синодальный перевод
-
-
24 Не видишь ли, что народ этот говорит: «те два племени, которые избрал Господь, Он отверг», и чрез это они презирают народ Мой, как бы он уже не был народом в глазах их?
-
-
Иеремия 33:24Переводы Макария и Павского
-
-
24 Не видишь ли, что народ сей говорит: «те два племени, которые избрал Иегова, Он отверг»; и таким образом они презирают народ Мой, думая, что он уже и не будет народом пред ними.
-