ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Иеремия 33:26

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 26 так неизменно и моё обещание о том, что я не отвергну потомков Иакова и моего служителя Давида и что среди его потомков всегда будут те, кто будет править потомками Авраама, Исаака и Иакова. Ведь я верну народ из плена+ и сжалюсь над ним+“».

Иеремия 33:26

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 26 то я отверг бы потомство Иакова и Давида, моего служителя+, чтобы не назначать из его потомства правителей над потомством Авраама, Исаака и Иакова. Но я соберу их пленных сыновей+ и сжалюсь над ними“»+.

Иеремия 33:26

Синодальный перевод
- 26 То и племя Иакова и Давида, раба Моего, отвергну, чтобы не брать более владык из его племени для племени Авраама, Исаака и Иакова; ибо возвращу плен их и помилую их.

Иеремия 33:26

Переводы Макария и Павского
- 26 То и племя Иакова и Давида, раба Моего, отвергну, чтоб не брать владык из его племени для племени Авраама, Исаака и Иакова: ибо возвращу плен их, и помилую их.