ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иеремия 34:7

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 7 когда войска царя Вавилона воевали против Иерусалима и против оставшихся городов Иудеи+ — Лахи́ша+ и Азе́ки+ (из всех городов Иудеи только эти укреплённые города оставались незахваченными).

Иеремия 34:7

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 7 когда войска вавилонского царя воевали против Иерусалима и против всех оставшихся городов Иуды+, против Лахи́са+ и против Азе́ки+, потому что эти укреплённые города+ ещё оставались непокорёнными среди городов Иуды+.

Иеремия 34:7

Синодальный перевод
- 7 Между тем войско царя Вавилонского воевало против Иерусалима и против всех городов Иудейских, которые еще оставались, против Лахиса и Азеки; ибо из городов Иудейских сии только оставались, как города укрепленные.

Иеремия 34:7

Переводы Макария и Павского
- 7 Между тем войско царя вавилонского наступало на Иерусалим, и на все прочие города Иудеи, до Лахиса и до Азеки; ибо из городов Иудеи сии только оставались неприступными городами.