• Иеремия 35:18
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 18 А домашним рехави́тов Иереми́я сказал: «Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „Поскольку вы слушаетесь повеления Ионада́ва+, своего отца, и продолжаете соблюдать все его повеления, и делаете всё так, как он повелел вам+,

  • Иеремия 35:18
    Синодальный перевод

    • 18 А дому Рехавитов сказал Иеремия: так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: за то, что вы послушались завещания Ионадава, отца вашего, и храните все заповеди его и во всем поступаете, как он завещал вам,—

  • Иеремия 35:18
    Переводы Макария и Павского

    • 18 А дому Рехавитов сказал Иеремия: так говорит Иегова воинств, Бог Израилев: за то, что вы слушаете завещания Ионадава, отца вашего, и храните все заповеданное им, и во всем поступаете, как он завещал вам,