• Иеремия 36:29
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 29 И вот что скажи против Иоаки́ма, царя Иуды: „Так говорит Иегова: „Ты сжёг этот свиток+, говоря: „Зачем ты написал в нём+: „Непременно придёт царь Вавилона, погубит эту землю и сделает так, что на ней не останется ни людей, ни животных“?“+

  • Иеремия 36:29
    Синодальный перевод

    • 29 А царю Иудейскому Иоакиму скажи: так говорит Господь: ты сожег свиток сей, сказав: «зачем ты написал в нем: непременно придет царь Вавилонский и разорит землю сию, и истребит на ней людей и скот?»

  • Иеремия 36:29
    Переводы Макария и Павского

    • 29 А о царе иудейском, Иоакиме, скажи: так говорит Иегова: ты сожег свиток сей, сказав: зачем ты написал на нем такие слова: «непременно придет царь вавилонский, и разорит землю сию, и истребит на ней людей и скот»?